-
1 desapropiar
• expropriate -
2 expropiar
v.to expropriate.* * *1 to expropriate* * *VT [+ casa, terreno] [sin indemnización] to expropriate; [con indemnización] to place a compulsory purchase order on; [+ vehículo] to commandeer* * *verbo transitivo ( sin indemnización) to expropriate; ( con indemnización) to acquire... by compulsory purchase* * *= disentail, expropriate, commandeer.Ex. A law passed in 1835 disentailed Church properties, making it possible to create libraries in each provincial capital with the acquired religious and scholarly works.Ex. This law allows the U.S. to impose sanctions against foreign investors in Cuba whose investments allegedly involve properties expropriated from Cubans who are now U.S. nationals.Ex. He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.* * *verbo transitivo ( sin indemnización) to expropriate; ( con indemnización) to acquire... by compulsory purchase* * *= disentail, expropriate, commandeer.Ex: A law passed in 1835 disentailed Church properties, making it possible to create libraries in each provincial capital with the acquired religious and scholarly works.
Ex: This law allows the U.S. to impose sanctions against foreign investors in Cuba whose investments allegedly involve properties expropriated from Cubans who are now U.S. nationals.Ex: He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.* * *expropiar [A1 ]vt1 ‹terreno/edificio› (sin indemnización) to expropriate; (con indemnización) to acquire … by compulsory purchase, expropriate2 ‹vehículo/materiales› to commandeer* * *
expropiar ( conjugate expropiar) verbo transitivo ( sin indemnización) to expropriate;
( con indemnización) to acquire … by compulsory purchase
expropiar verbo transitivo to expropriate
' expropiar' also found in these entries:
Spanish:
requisar
English:
expropriate
- condemn
* * *expropiar vtto expropriate* * *v/t expropriate* * *expropiar vt: to expropriate, to commandeer♦ expropiación nf -
3 incautar
v.to confiscate, to commandeer, to expropriate, to seize.* * *verb* * *1.VT to seize, confiscate2.See:* * *= seize, confiscate, commandeer, requisition.Ex. A vague sensation of apprehension seized the newly appointed personnel officer as she knocked on the director's door.Ex. Under the Treaty of Riga in 1922, the return of important library collections and national archives confiscated by Russia in 1772 was secured.Ex. He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.Ex. The delay could have been avoided, if senior officials were empowered to requisition aircraft from any operator.* * *= seize, confiscate, commandeer, requisition.Ex: A vague sensation of apprehension seized the newly appointed personnel officer as she knocked on the director's door.
Ex: Under the Treaty of Riga in 1922, the return of important library collections and national archives confiscated by Russia in 1772 was secured.Ex: He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.Ex: The delay could have been avoided, if senior officials were empowered to requisition aircraft from any operator.* * *incautar [A1 ]vt( frml); to seize, confiscateel dinero incautado será utilizado como prueba the money seized will be used as evidenceincautarse DE algo to seize o confiscate sthel juez se incautó de los bienes the judge ordered the seizure o confiscation of the assets* * *incautar vtconfiscar: to confiscate, to seize -
4 requisar
v.1 to requisition (military).2 to search.3 to confiscate, to take away, to commandeer, to embargo.* * *1 MILITAR to requisition2 familiar (apropiarse) to grab, swipe* * *VT1) (=confiscar) to seize, confiscate2) (Mil) to requisition3) esp LAm (=registrar) to search* * *verbo transitivo1) ( expropiar) <vehículo/suministros> to requisition; ( confiscar) <drogas/objetos robados> to seize2) ( inspeccionar) to inspect; ( cachear) (Col, Ven) to search* * *= commandeer, requisition.Ex. He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.Ex. The delay could have been avoided, if senior officials were empowered to requisition aircraft from any operator.* * *verbo transitivo1) ( expropiar) <vehículo/suministros> to requisition; ( confiscar) <drogas/objetos robados> to seize2) ( inspeccionar) to inspect; ( cachear) (Col, Ven) to search* * *= commandeer, requisition.Ex: He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.
Ex: The delay could have been avoided, if senior officials were empowered to requisition aircraft from any operator.* * *requisar [A1 ]vtA1 (expropiar) ‹vehículo/suministros› to requisition2 (confiscar) ‹drogas/objetos robados› to seizeB1 (inspeccionar) to inspect* * *
requisar ( conjugate requisar) verbo transitivo
( confiscar) ‹drogas/objetos robados› to seize
requisar verbo transitivo to requisition
' requisar' also found in these entries:
English:
expropriate
- requisition
- commandeer
* * *requisar vt[expropiar] to requisition; [en aduana] to seize* * *v/t MIL requisition* * *requisar vt1) : to requisition2) : to seize3) inspeccionar: to inspect -
5 desapropiar
v.1 to deprive someone of ownership.2 to alienate, to transfer one's right and property to another, to expropriate.* * *1 to deprive (de, of)1 to give up, surrender, cede -
6 expropiar
-
7 comisar
• confiscate• distrain• expropriate -
8 confiscar
• confiscate• disown• expropriate• impound• sequester• sequestrate -
9 decomisar
• confiscate• expropriate -
10 desposeer
• devest• disown• dispossess• divest• expropriate -
11 expropiar
• commandeer• confiscate• disown• expropriate -
12 incautar
• commandeer• confiscate• expropriate• impound• seize -
13 requisar
• call into requisition• commandeer• confiscate• expropriate• put in requisition
См. также в других словарях:
expropriate — ex·pro·pri·ate /ek sprō prē ˌāt/ vt at·ed, at·ing: to take (property) of an individual in the exercise of state sovereignty (as by eminent domain) ex·pro·pri·a·tion /ek ˌsprō prē ā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
expropriate — ex‧pro‧pri‧ate [ɪkˈsprəʊprieɪt ǁ ˈsproʊ ] verb [transitive] LAW if a government expropriates someone s property, it legally takes that person s property from them for public use: • There is a risk that an investment abroad may be expropriated by… … Financial and business terms
Expropriate — Ex*pro pri*ate, v. t. [L. ex out, from + proprius one s own: cf. F. exproprier.] To put out of one s possession; to surrender the ownership of; also, to deprive of possession or proprietary rights. Boyle. [1913 Webster] Expropriate these [bad… … The Collaborative International Dictionary of English
expropriate — 1610s, back formation from EXPROPRIATION (Cf. expropriation), or from earlier adjective (mid 15c.), or from M.L. expropriatus, pp. of expropriare to deprive of one s own. Related: Expropriated; expropriating … Etymology dictionary
expropriate — [v] seize accroach, annex, appropriate, arrogate, assume, commandeer, confiscate, deprive of property, dispossess, impound, preempt, requisition, sequester, take, take over; concepts 90,142 Ant. appropriate, distribute, give … New thesaurus
expropriate — ► VERB ▪ (of the state) take (property) from its owner for public use or benefit. DERIVATIVES expropriation noun expropriator noun. ORIGIN Latin expropriare, from proprium property … English terms dictionary
expropriate — [eks prō′prē āt΄] vt. expropriated, expropriating [< ML expropriatus, pp. of expropriare, to deprive of one s own < L ex , out + proprius, one s own] 1. to take (land, property, etc.) from its owner; esp., to take for public use or in the… … English World dictionary
expropriate — v. (D; tr.) to expropriate from (to expropriate land from the absentee owners) * * * [ɪk sprəʊprɪeɪt] (D; tr.) to expropriate from (to expropriate land from the absentee owners) … Combinatory dictionary
expropriate — UK [eksˈprəʊprɪeɪt] / US [eksˈproʊprɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms expropriate : present tense I/you/we/they expropriate he/she/it expropriates present participle expropriating past tense expropriated past participle expropriated formal 1)… … English dictionary
expropriate — verb Expropriate is used with these nouns as the object: ↑land … Collocations dictionary
expropriate — verb legislation to expropriate land from absentee landlords Syn: seize, take away, take over, take, appropriate, take possession of, requisition, commandeer, claim, acquire, sequestrate, confiscate; Law distrain … Thesaurus of popular words